Lors de l'animation, la caméra s'approchait progressivement du tombeau en le contournant par la droite telle la vision de quelqu'un qui s'en approcherait pour se recueillir auprès du défunt. Le fond était tacheté par le reflet de la lumière dans les vagues qui l'animait au bon vouloir des courants.